ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 30 ¸`¸g¤å
  1. Ex25:18 ­n¥Îª÷¤l<02091>Áè¥X<06213><8804><04749>¨â­Ó<08147>°ò¸ô§B<03742>¨Ó¡A¦w¦b<06213><8799>¬I®¦®y<03727>ªº¨â<08147>ÀY<07098>¡C

  2. Ex25:19 ³o<02088>ÀY<07098>°µ<06213><8798>¤@­Ó<0259>°ò¸ô§B<03742>¡A¨º<02088>ÀY<07098>°µ¤@<0259>­Ó°ò¸ô§B<03742>¡A¤G°ò¸ô§B<03742>­n±µ³s<06213><8799>¤@¶ô¡A¦b¬I®¦®y<03727>ªº¨â<08147>ÀY<07098>¡C

  3. Ex26:4 ¦b³o¬Û³s<02279>ªº¹÷¤l{<0259>}<03407>¥½´T<07098>Ãä<08193>¤W<05921>­n°µ<06213><8804>ÂŦâ<08504>ªº¶s¦©<03924>¡F¦b¨º<08145>¬Û³s<04225>ªº¹÷¤l<03407>¥½´T<07020>Ãä<08193>¤W¤]­n·Ó¼Ë<03651>°µ<06213><8799>¡C

  4. Ex27:4 ­n¬°¾Â°µ<06213><8804>¤@­Ó»É<05178>ºô<04345><04639>¡A¦bºô<07568>{<05921>}ªº¥|<0702>¨¤<07098>¤W<05921>°µ<06213><8804>¥|­Ó<0702>»É<05178>Àô<02885>¡A

  5. Ex28:7 ¥H¥±±o·í¦³<01961>¨â±ø<08147>ªÓ±a<03802>¡A±µ¤W<02266><8802><0413>¨â<08147>ÀY<07098>¡A¨Ï¥L¬Û³s<02266><8795>¡C

  6. Ex28:23 ¦b¯ÝµP<02833>¤W<05921>¤]­n°µ<06213><8804>¨â­Ó<08147>ª÷<02091>Àô<02885>¡A{<08147>}{<02885>}¦w¦b<05414><8804><0853>¯ÝµP<02833>ªº¨â<08147>ÀY<07098>{<05921>}¡C

  7. Ex28:24 ­n§â<0853>¨º¨â±ø<08147>À¾¦¨ªºª÷<02091>Áå¤l<05688>¡A¬ï¹L<05414><8804><0413>¯ÝµP<02833>¨â<08147>ÀY<07098>ªºÀô¤l<02885>¡C

  8. Ex28:25 ¤S­n<0854>§â{<08147>}Áå¤l<05688>ªº¨º¨â<08147>ÀY<07098>±µ¦b<05414><8799>¨â<08147>¼Ñ<04865>¤W<05921>¡A¦w¦b<05414><8804><0413>¥H¥±±o<0646>«e­±<06440><04136>ªÓ±a<03802>¤W<05921>¡C

  9. Ex28:26 ­n°µ<06213><8804>¨â­Ó<08147>ª÷<02091>Àô<02885>¡A¦w¦b<07760><8804>¯ÝµP<02833>ªº¨â<08147>ÀY<07098>{<08193>}{<05921>}¡A{<0834>}¦b<0413>¥H¥±±o<0646>¸Ì­±<01004>ªºÃä<05676>¤W<05921>¡C

  10. Ex36:11 ¦b³o{<0259>}¬Û³s<04225>ªº¹÷¤l<03407>¥½´T<07098>Ãä<08193>¤W<05921>°µ<06213><8799>ÂŦâ<08504>ªº¶s¦©<03924>¡A¦b¨º{<08145>}¬Û³sªº<04225>¹÷¤l<03407>¥½´T<07020>Ãä¤W<08193>¤]·Ó¼Ë<03651>°µ<06213><8804>¡F

  11. Ex37:7 ¥Îª÷¤l<02091>Áè¥X<04749>{<06213>}{<8799>}¨â­Ó<08147>°ò¸ô§B<03742>¨Ó{<06213>}{<8804>}¡A¦w¦b¬I®¦®y<03727>ªº¨â<08147>ÀY<07098>¡A

  12. Ex37:8 ³oÀY<07098>°µ¤@­Ó<0259>°ò¸ô§B<03742>¡A¨ºÀY<07098>°µ¤@­Ó<0259>°ò¸ô§B<03742>¡A¤G°ò¸ô§B<03742>±µ³s¤@¶ô¡A¦b{<06213>}{<8804>}¬I®¦®y<03727>ªº¨â<08147>ÀY<07098><8675><07099>¡C

  13. Ex39:4 ¤S¬°¥H¥±±o°µ<06213><8804>¨â±ø¬Û³sªº<02266><8802>ªÓ±a<03802>¡A±µ³s<02266><8795>¦b¥H¥±±oªº¨â<08147>ÀY<07098><8675><07099>¡C

  14. Ex39:16 ¤S°µ<06213><8799>¨â­Ó<08147>ª÷<02091>¼Ñ<04865>©M¨â­Ó<08147>ª÷<02091>Àô<02885>¡A{<08147>}{<02885>}¦w¦b<05414><8799>¯ÝµP<02833>ªº¨â<08147>ÀY<07098>{<05921>}¡C

  15. Ex39:17 §â¨º¨â±ø<08147>À¾¦¨ªºª÷<02091>Áå¤l<05688>¬ï¹L<05414><8799>¯ÝµP<02833>¨â<08147>ÀY<07098>ªºÀô¤l<02885>¡A

  16. Ex39:18 ¤S<0854>§â{<08147>}Áå¤l<05688><05688>ªº¨º¨â<08147>ÀY<07098>±µ¦b<05414><8804>¨â<08147>¼Ñ<04865>¤W<05921>¡A¦w¦b<05414><8799><0413>¥H¥±±o<0646>«e<04136>­±<06440>ªÓ±a<03802>¤W<05921>¡C

  17. Ex39:19 °µ<06213><8799>¨â­Ó<08147>ª÷<02091>Àô<02885>¡A¦w¦b<07760><8799>¯ÝµP<02833>ªº¨â<08147>ÀY<07098>{<05921>}¡A¦b<05921>¥H¥±±o<0646>¸Ì<01004>­±<05676>ªºÃä<08193>¤W<05921>¡A

  18. Judg18:2 ¦ý<01835>¤H<01121>±qº¾©Ô<06881>©M¥H¹ê³³<0847>¥´µo<07971><8799>¥»±Ú<04940>¤¤{<07098>}ªº¤­<02568>­Ó{<0582>}«i<02428>¤h<01121>¡A¥h¥J²Ó{<07270>}{<8763>}¿s±´<02713><8800>¨º¦a<0776>¡A§h©J¥L­Ì»¡<0559><8799>¡G§A­Ì¥h<03212><8798>¿s±´<02713><8798>¨º¦a<0776>¡C¥L­Ì¨Ó¨ì<0935><8799>¥Hªk½¬<0669>¤s¦a<02022>¡A¶i¤F¦Ì­{<04318>ªº¦í¦v<01004>¡A´N¦b¨º¸Ì¦í±J<03885><8799>¡C

  19. 1Kin6:24 ³o¤@­Ó°ò¸ô§B<03742>{<03742>}¦³¨â­Ó¯Í»H<03671>¡A{<0259>}{<08145>}{<03671>}¦Uªø¤­<02568>{<02568>}¨y<0520>{<0520>}¡A±q³o¯Í»H<03671>¦y<07098>¨ì¨º¯Í»H<03671>¦y<07098>¦@¦³¤Q<06235>¨y<0520>¡F

  20. 1Kin12:31 ­Cùªi¦w¦bªô¾Â<01116>¨º¸Ì«Ø<06213><8799>·µ<01004>¡A±N¨º¤£ÄݧQ¥¼<03878>¤H<01121>ªº¤Z<07098>¥Á<05971>¥ß<06213><8799>¬°²½¥q<03548>¡C

  21. 1Kin13:33 ³o¨Æ<01697>¥H«á<0310>¡A­Cùªi¦w<03379>¤´¤£Â÷¶}<07725><8804>¥Lªº´c<07451>¹D<01870>¡A±N¤Z<07098>¥Á<05971>{<07725>}{<8799>}¥ß<06213><8799>¬°ªô¾Â<01116>ªº²½¥q<03548>¡F¤ZÄ@·N<02655>ªº¡A¥L³£¤À§O¬°¸t<04390><8762><03027>¡A¥ß¬°ªô¾Â<01116>ªº²½¥q<03548>¡C

  22. 2Kin17:32 ¥L­ÌÄß©È<03373>­C©MµØ<03068>¡A¤]±q¥L­Ì¤¤¶¡{<07098>}¥ß<06213><8799>ªô¾Â<01116>ªº²½¥q<03548>¡A¬°¥L­Ì¦b¦³ªô¾Â<01116>ªº·µ¤¤<01004>Äm²½<06213><8802>¡C

  23. Job26:14 ¬Ý­þ¡A³o¤£¹L¬O¯«¤u§@<01870>ªº¨Ç·L<07098>¡F§Ú­Ì©ÒÅ¥<08085><8738>©ó¥Lªº¬O¦óµ¥²Ó·Lªº<08102>Án­µ<01697>¡I¥L¤j¯àªº<01369>¹pÁn<07482>½Ö¯à©ú³z<0995><8709>©O¡H

  24. Job28:24 ¦]¥Lų¹î<05027><8686>ª½¨ì¦a<0776>·¥<07098>¡A¹MÆ[<07200><8799>´¶¤Ñ<08064>¤§¤U¡A

  25. Ps19:6 ¥L±q¤Ñ<08064>³oÃä<07097>¥X¨Ó<04161>¡A¶<08622>¨ì¤Ñ¨ºÃä<07098>¡A¨S¦³¤@ª«³QÁôÂÃ<05641><8737>¤£±o¥Lªº¼ö®ð<02535>¡C

  26. Is40:28 §A°Z¤£<03808>´¿ª¾¹D<03045><8804>»ò¡H§A{<0518>}°Z¤£<03808>´¿Å¥¨£<08085><8804>»ò¡H¥Ã¦b<05769>ªº¯«<0430>­C©MµØ<03068>¡A³Ð³y<01254><8802>¦a<0776>·¥<07098>ªº¥D¡A¨Ã¤£<03808>¯h¥F<03286><8799>¡A¤]¤£<03808>§x­Â<03021><8799>¡F¥Lªº´¼¼z<02714>µLªk<0369>´ú«×<09001><08394>¡C

  27. Is41:5 ®ü®q<0339>¬Ý¨£<07200><8804>´N³£®`©È<03372><8799>¡F¦a<0776>·¥<07098>¤]³£¾Ô¹¸<02729><8799>¡A´Nªñ«e<07126><8804>¨Ó<0857><8799>¡C

  28. Is41:9 §A¬O§Ú±q¦a<0776>·¥<04480><07098>©Ò<0834>»â¡]­ì¤å¬O§ì¡^¨Ó<02388><8689>ªº¡A±q¦a¨¤<04480><0678>©Ò¥l¨Ó<07121><8804>ªº¡A¥B¹ï§A<09001>»¡<0559><8799>¡G§A<0859>¬O§Úªº¹²¤H<05650>¡F§Ú´z¿ï§A<0977><8804>¡A¨Ã¤£<03808>±óµ´§A<03988><8804>¡C

  29. Jer49:36 §Ú­n¨Ï<0935><8689>¥|<0702>­·<07307>±q¤Ñ<08064>ªº¥|<0702>¤è<07098>¾h¨Ó¡AÁ{¨ì¥HÄd¤H<05867>¡A±N¥L­Ì¤À´²<02219><8765>¥|¤è¡]­ì¤å¬O­·<07307>¡^¡C³o³Q»°´²ªº{<05867>}{<8675>}{<05769>}¤H<05080><8737>¨S¦³¤@°ê<01471>¤£¨ì<0935><8799>ªº¡C

  30. Ezek15:4 ¬Ý­þ¡A¤w¸g©ß¦b<05414><8738>¤õ<0784>¤¤·í§@®ã<0402>¿N¡A¤õ<0784>¬J¿N¤F<0398><8804>¨â<08147>ÀY<07098>¡A¤¤¶¡<08432>¤]³Q¿N¤F<02787><8737>¡AÁÙ¦³¯q©ó<06743><8799>¤u<04399>¥Î»ò¡H


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ